2020年にジャニーズ事務所を退所し、その後海外での活動が増えていった俳優・山下智久さん。
複数の海外作品に出演し、マネージャーや通訳が付き添わない状況で1人で撮影に臨んでいたようです。
そんな高い英語力が必要な現場にいた山下智久さんですが、意外にも「語学力が低い」という噂が出ているようです。
そこで今回は山下智久さんの語学力についてリサーチしてみました。
山下智久は語学力が低い？
山下智久さんは近年海外ドラマでの出演が増えており、英語を話す役を演じることが出来る役者さんであることは間違いありません。
そんな山下智久さんの”語学力が低い”という噂は本当なのでしょうか？
ネット検索では【語学力低い】という言葉が出てきます。
SNS上では「英語上手！」と好評価を受けている反面、山下智久さんの英語力に厳しい指摘があるのは事実のようです。
それでは、実際に山下智久さんの語学力をリサーチしていく上で、３つのポイントから見ていきたいと思います。
大前提になりますが、ここでの”語学力”は【 外国語を理解し、使用する能力】のことを指します。
・英語が聞き取れているか
・語彙力はあるのか
・発音はどうなのか
それぞれ詳しく見ていきましょう。
英語が聞き取れているか
まずは山下智久さんが現地の人たちの会話を聞き取れているのか、注目したいと思います。
2019年、ハリウッドスターのウィル・スミスさんが自身のインスタグラムで発信した山下智久さんとの会話を見ていきたいと思います。
ウィル・スミスさんの英会話に自然な流れで返答されているのが分かりますね。
山下智久さんは英語を聞く力を身に着けた方法について、とあるインタビューで明かされています。
映像を見て楽しみながら英語を聞くのが一番。ディズニー系の映画はやさしい英語で構成されているからオススメ。僕が最近見ているのはYouTubeの海外コメディー動画。
出典：AERA KidsPlus
地道に勉強しているんだね
山下智久さんの英語の理解力は問題なく、むしろ日本人の中では高いと言えるのではないでしょうか。
語彙力はあるのか
次は山下智久さんの語彙力＝会話の引き出しがあるのか、注目したいと思います。
こちらは2021年の動画ですが、スラスラと英単語や英語の表現が出来ていることが認識できるかと思います。
山下智久さんの語彙力については外国人からの評価も高いようです。
とある山下智久さんの英語力を検証するyoutubeの動画でも、山下智久さんの幅広い語彙力が称賛されていました。
発音はどうなのか
最後は山下智久さんの英語の発音に注目したいと思います。
2020年に放送された日欧共同製作ドラマ『THE HEAD』で山下智久さんは物語のキーとなる人物を演じています。
重要ポジションだっただけに英語でのセリフのシーンも多かったように思います。
そんな作中の山下智久さんの英語について、監督のホルヘ・ドラドさんは”話し方”を高く評価していました。
どうやら山下智久さんの英語はアジア人らしいようで、それが反って良いようです。
アジア人なまりって意味なのかな？
どうやら海外作品におけるアジア人俳優は、発音を崩しているほうがアジア人らしく、味があると評価されるそうなのです。
とある英会話の情報発信をしているyoutuberは、山下智久さんの英語は通じるものの、発音やアクセントには改善すべき点があると指摘していました。
よくある外国人が日本語を話しててイントネーションが変な時と同じなのかな
つまり山下智久さんの英語の発音はネイティブではないけれど、”アジア人が発する英語”として充分であると評価されているようです。
山下智久のハリウッドからの評価は低くセリフは少なめ？
海外で俳優としてのキャリアを積む山下智久さんもハリウッド出演は20代からの夢だったようです。
しかし、ハリウッド界での山下智久さんの英語の評価はあまり高くないようです。
「8年ほど前から英語の勉強をはじめ、今年公開された海外ドラマ『THE HEAD』では全編英語で演技をしていましたが、“まだまだネイティブには程遠い”というのが現地での評価です。今回の映画もセリフの少ない役になるでしょう」（前出・ハリウッド関係者）
出典：女性自身
2020年には『マン・フロム・トロント』に出演し、山下智久さんはついに夢のハリウッド作品に出演。
日本でも山下の“ハリウッドデビュー作”として大々的に報道されていました。
しかし山下智久さんが映像に写ったのはわずか30秒ほどで、セリフもほとんどありませんでした。
山下の出演シーンは、すべて合わせても30秒ほど。日本刀を扱う殺し屋を演じていましたが、車にひかれて“退場”してしまうという、シュールな役どころです
出典：cyzo woman
日本じゃ考えられない！
やはり天下のハリウッド界からは、山下智久さんのへの評価・期待はまだまだでこれからといったところなのでしょう。
最初は恥ずかしかったけど、今は間違っても気にしない。相手も気にしないし、伝えたいことはわかってくれるから。
ネイティブの発音じゃなくても日本人の話す英語は、それはそれで個性になる。
山下智久さん自身も、英語についてはまだまだ課題があると感じているようです。
しかしそれが日本人としての強みであることも理解しているようでした。
ハリウッド界からの期待もある？
ハリウッドからの今後の期待の現れなのか、山下智久さんが2022年のWOWOW×ハリウッドスタジオの共同制作ドラマ『TOKYO VICE』に大抜擢されています。
今、アメリカの映画・ドラマ制作業界では、「外国人の役は、実際の国籍を持つ役者に演じてもらおう」という考えが一般的になりつつあるそうです。
そんな背景が背中を押して、今後山下智久さんがハリウッド映画に主要キャラとして登場することもあるかもしれませんね。
まとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は山下智久の語学力についてリサーチしてみました。
- 山下智久さんは語学力が低いという噂がある
- 聞く力・語彙力は高いレベルだが発音やアクセントは改善の余地がある
- アジア人の英語っぽさなのでコミュニケーションの上では全く問題ないレベル
- ハリウッド界では”ネイティブには程遠い”という評価
- 2020年ハリウッドデビューでは出番は30秒ほどでセリフはほぼなかった
最後までご覧いただきありがとうございました！
コメント